LG SiteBulider

AI翻訳内蔵の多言語HPシステム（CMS）で多言語というブルーオーシャンへ

制作時間が今までの1/3に！りえき率の高い案件を量産できる新CMS

海外からの問い合わせや集客を求める企業が急増する中、"多言語対応できる制作会社"の価値はますます高くなっています。

今のホームページとは別に、格安で多言語公式サイトを持とう。Lingual Gate

LG-SiteBuilder とは？

LG-SiteBuilder は、WEB制作会社さま向けに開発されたAI内蔵のCMS基盤システムです。このシステムを使うことで、多言語HPを効率的に構築・量産できるようになります。また、プロ向けの仕様であるため、これまで培ってきた HTML や CSS の知識をそのまま活かし、クオリティの高いオリジナルサイト制作が可能となっています。

PC Image

WEB制作会社さまへ

WEB制作市場はAI化でレッドオーシャン化し、
WordPressは保守負担が増えるばかり。

レッドオーシャンのイラスト

LG-SiteBuilder は、御社を
“多言語HP制作という
未開拓市場”
へ導く、制作会社さま専用の新しい
CMS制作基盤です。

今、国内の多くの企業・
施設が、
多言語対応を求
めています。

ブルーオーシャンのイラスト
ぜひ、この
ブルーオーシャンへ
最初の一歩
を踏み出してください。

※WEB制作会社さま向けの特別OEMプランをご用意しています。

収益事業モデル（例）を見る 30分で分かるオンラインデモを予約

WEB制作のリアルな悩み事

  • 一般的なWEB制作はAI化で価格競争が激化
  • WordPressの保守対応に時間が奪われる
  • 多言語案件は工数が膨らみ、利益が出にくい
  • 案件ごとの作り方が属人化し品質も速度もバラバラになる
  • 新しい収益の柱をつくりたいが差別化が難しい
  • 継続収益（ストック収入）が作れず、売上が月ごとに安定しない

今なら 多言語市場はブルーオーシャン

WEB制作のリアルな悩み事。AI化による価格競争、WordPressの保守負担、多言語案件の工数増大など。今なら多言語市場はブルーオーシャン。
  • インバウンド需要は過去最高レベル
  • 中小企業・店舗の多言語対応率は依然として低い
  • 競合が少なく、高単価案件が成立しやすい市場
  • 制作会社が参入できる余白が非常に大きい
世界展開のイメージイラスト

今、多言語サイト制作はWEB業界に残された唯一の
“伸びる市場 × 高利益” の理想的な領域です。

多言語情報不足
で困っている

67%

外国人旅行者の67%が
「多言語情報不足」で
困っていると回答

多言語対応して
いる中小企業

15%〜
20%

多言語対応している
中小企業は15%~20%。
店舗に至っては10%未満

頼める制作会社
がない

53%

観光・サービス系の店舗の
53%が頼める制作会社が
ないと回答

LG-SiteBuilder とは？

制作会社さま向けに開発された、
“多言語サイトを効率的に構築・量産する
ためのCMS制作基盤” です。

  • 日本語入力で最大6言語サイトを自動生成
  • 多言語URL / hreflang をCMSが自動生成
  • 日本語修正 → 全言語ページに自動反映
  • 動的なSNS記事も収集連動して自動翻訳
  • 制作時間1/3で、多言語案件を黒字化
アイデアを持つ人物のイラスト
30分で分かるオンラインデモを予約

他の翻訳システムとの違い

翻訳ウィジェット
とは違います

URLがなくSEO評価ゼロの“テキスト翻訳”ではなく、当システムは最大6つの《言語別URL》と《hreflang》を自動生成し、検索に強い多言語サイトを作れます。

SaaS翻訳
とは違います

SaaSはHTMLをそのまま翻訳するため崩れやすくコスト高。当システムは必要なテキストだけを効率的に翻訳し、CMSで管理するため崩れにくく、運用コストも低く抑えられます。

WP多言語プラグイン
とは違います

WordPressの多言語は、テーマ更新やWPML等のプラグイン更新でレイアウト崩れ・不具合が頻発します。当システムは構造が固定されているため、更新によるトラブルが起きません。

LSBで制作した

3つの宿泊サイト（実例）

多言語サイト制作において、下記のようなプランを変えた制作・提案ができます。

※料金設定はあくまで参考シュミレーション価格となります。

テンプレート版サイトイメージ

テンプレート版
（最短で構築）

  • 標準テンプレを差し替えるだけで多言語サイトが完成
  • 小規模施設・低予算案件に最適
  • 制作時間:最短1〜2日
制作予算目安

初期制作費 60,000 円〜

月額 7,500 円程度

サンプルを見る
ハーフオリジナル版サイトイメージ

ハーフオリジナル版
（テンプレ＋自由カスタム）

  • テンプレを基盤に、構成やデザインを大幅カスタム
  • 中規模施設・価格帯を上げたい案件に最適
  • 品質と制作速度のバランスが最強
制作予算目安

初期制作費 150,000 円〜

月額 9,800 円程度

サンプルを見る
フルオリジナル版サイトイメージ

フルオリジナル版
（完全カスタム）

  • HTML/CSSで完全オリジナル制作が可能
  • 作ったデザインは自社テンプレとして再利用可能
  • 高単価案件の制作に最適
制作予算目安

初期制作費 300,000 円〜

月額 12,000 円程度

サンプルを見る
収益事業モデル（例）を見る

＼ 導入はとてもシンプルです！ ／

導入フロー

STEP.1
初期セットアップ

初期セットアップ
（弊社で実施）

制作会社さま専用環境を開設します。

STEP.2
テンプレートの使い方を習得

テンプレートの
使い方を習得
（1時間×3回）

既存テンプレの調整方法や、自社用カスタマイズ方法を学びます。

STEP.3
テンプレを複製して制作開始

テンプレを複製して
制作開始！

制作時間は従来の約1/3。小規模～大規模案件まで効率的に制作できます。

特別な技術は不要！

通常のWEB制作の流れに“多言語化自動処理”が加わるだけです。

Q
疑問を持つ人々

なぜ
LG-SiteBuilderなら、
多言語市場に
最短で参入できるのか？

A

LG-SiteBuilder は、多言語サイトに必要な構造・翻訳・テンプレート・運用を一つのCMSで完結できるよう設計されています。

LG-SiteBuilderの構造図

そのため制作会社さまが
多言語市場へ参入する際の最大の障壁を
まとめて解消できます。

多言語対応のイメージ（国旗とロボット）
OEM SPECIAL PLAN

特別OEMプラン

制作会社さま専用のOEMプランをご用意しています

LG-SiteBuilder を自社ブランドのサービスとして提供できる制作会社さまプランとなります。
テンプレート展開や多言語サイト量産を通じて、
高利益・ストック型の収益モデルを構築していただけます。

Plan A: 初期セットアップ イメージ

初期セットアップ

  • OEM環境の構築（独自ドメイン / SSL）
  • 管理画面のロゴ差し替え
  • 基本テンプレートの提供
  • 操作レクチャー（オンライン）
Plan B: 月額OEMライセンス イメージ

月額OEMライセンス

  • LG-SiteBuilder のOEM利用権
  • アップデート提供
  • メールサポート
  • 基本容量のDB利用
Plan C: サイトごとのライセンス イメージ

サイトごとのライセンス

  • テンプレート複製による量産が可能
  • 多言語サイト構造の自動生成対応

※料金はオンラインデモでご案内いたします。

OEMプランについて相談する
お問い合わせ

料金表やご質問などは以下のフォームよりお問合せください。
またお電話でのお問合せも承っております。
TEL:050-5266-1021