Lingual Gateとはどのようなサービスですか？

Lingual Gateは、AIによる自動翻訳を活用して外国人向けの多言語公式サイトを構築するサービスです。一般的な機械翻訳（ブラウザ翻訳）とは異なり、各言語ごとに独立した静的ページとして生成されるため、海外の検索エンジンに正式にインデックスされ、SEOに強いのが特徴です。

どのような業種に向いていますか？

宿泊施設、飲食店、観光スポット、特産品店、交通機関（バス・タクシー）などに加え、教育、不動産、医療、イベント、金融など幅広い業種で多言語化ニーズに対応可能です。

他社の翻訳サービスとの違いは何ですか？

一般的な機械翻訳ツールでは翻訳精度やSEO効果が低く、フルスクラッチでの多言語サイト制作は高コストになりがちです。Lingual Gateは「CMS構造翻訳」を採用しており、必要な文だけを翻訳するため低コストでありながら、言語別URLを持つためSEO効果が高く、ネイティブに最適化されたサイトを構築できます。

導入までの期間はどのくらいですか？

デザイン・構築から最短2週間程度で公開が可能です（最短構築期間7日〜）。

【AI自動翻訳】多言語サイトをスピーディーに制作

リンガルゲートとは?

Lingual Gateは、AIによる自動翻訳を活用して"外国人向けの多言語公式サイト"を構築するサービスです。
一般的なテキストの機械翻訳とは異なり、各言語ごとに独立した「静的ページ」として生成されるため、英語・中国語・韓国語など、
それぞれの国の検索エンジンに正式なウェブページとして登録(インデックス)されるようになります。

宿泊

OTA依存で手数料の負担が大きい

公式サイトから予約される宿へ
使い方
- 客室紹介・料金
- 予約導線
- 周辺観光
- ニュース・ブログを多言語同期
メリット
- OTA依存を下げられる
- 外国人から直接予約が増える
- 海外SEOに強い
- 安心して予約してもらえる宿に
飲食

"何の店か分からず"外国人に
選ばれにくい

多言語メニューで来店と
注文率UP
使い方
- メニュー多言語化
- 写真付き説明書
- 注文方法・注意事項(作法・アレルギー等)
- SNS投稿時の多言語表示(新メニュー等)
メリット
- "何の店か分からない"問題が解決
- 訪日前の不安ゼロ
- 注文率UP
- Googleで見つけてもらえる
観光・スポット・体験

"どこにある?""何ができる?"
で選ばれない

外国人が安心して訪れる場所へ
使い方
- 歴史・展示説明
- アクセス
- イベント告知
- 観光ルート案内
メリット
- 外国人の訪問率UP
- Google Mapsの露出が増える
- "選ばれる観光地"に変わる
特産・土産物・工芸品

"これは何?"で買われない

母国語説明で"買われる
ショップ"へ
使い方
- 主要な商品説明多言語化
- 背景ストーリー
- 配送案内
- SNS商品告知(新商品案内)
メリット
- "読めない=買わない"を防ぐ
- 商品の魅力と価値が伝わる
- 衝動買いが増える
- 店舗訪問のきっかけになる
交通
(バス・タクシー・送迎等)

利用の仕方が分からない

迷わず乗れる交通サービスへ
使い方
- 時刻表
- 乗り場
- 運賃
- 乗り方説明
- 観光ルート
メリット
- 外国人の迷いゼロ
- トラブル減少
- 利用率UP
- 海外SEOで見つけられやすい
多言語化が
求められてる分野
- 教育、学校
- 不動産
- 医療 (病院、クリニック)
- イベント、展示会
- 金融 (銀行、保険)